页面载入中...

1月10日外交部例行记者会(全文)

  王素英还犯有巨额财产来源不明罪。法院审理查明,从1999年11月至2018年9月期间,王素英的财产和支出明显超过合法收入。经责令其说明来源后,差额部分中尚有804万余元不能说明来源。

  最终,法院认定,王素英身为国家工作人员,利用职务上的便利,非法收受他人财物,为他人谋取利益,数额巨大;代表国家机关从事公务过程中滥用职权,致使国家利益遭受重大损失,情节特别严重;其财产、支出明显超过合法收入,不能说明来源的差额特别巨大,其行为分别已构成受贿罪、滥用职权罪、巨额财产来源不明罪,依法均应予惩处。鉴于王素英主动投案并能如实供述受贿、滥用职权犯罪事实,具有自首情节,能够认罪认罚,涉案违法所得已全部查扣追缴,对其予以从轻处罚。

  北京市第二中级法院以王素英犯受贿罪,判处有期徒刑3年,并处罚金20万元;犯滥用职权罪,判处有期徒刑5年;犯巨额财产来源不明罪,判处有期徒刑5年,决定执行有期徒刑11年,并处罚金20万元。责令王素英退赔违法所得863.8万余元。在案查扣的人民币111万元、积家牌手表二块、“神童献桃”书画一幅、双鱼摆件一件、玉佩两个予以没收,上缴国库。

  斩断伸向福彩领域的“黑手”

  伊拉克作家阿米德·萨达维(Ahmed Saadawi)的处女作《巴格达的弗兰肯斯坦》被认为是得奖热门。2014年,萨达维曾凭借该小说获得过“阿拉伯布克奖”——阿拉伯小说国际文学奖,奖金5万英镑,与英译者乔纳森·赖特平分。

  评委表示,萨达维这部小说,“越读进去,越让你感到恐怖”。小说讲的是在战火纷飞的巴格达,有一个处理垃圾的人把尸体碎片从街上收集起来,拼贴在一起,想以此做某种政治表态。然而,尸体消失了,引发了一连串诡异的谋杀案。

  韩国女作家韩江这次入围的小说为《白色之书》(The White Book),讲述的是她出生前,她姐姐去世的经历。韩江在小说里探索里白色的不同象征意义。韩江说,在韩国的文化语境里,白色既代表新生儿穿的衣服颜色,也代表死去之人穿的寿衣颜色。韩江曾凭借《素食主义者》获得2016年度国际布克奖。

  匈牙利著名作家克劳斯瑙霍尔凯这次被提名的作品为《世界还在继续》(The World Goes On),这是一本短篇小说集,其中有一个故事讲的是一个匈牙利口译员在上海思索自己心境的故事。

admin
1月10日外交部例行记者会(全文)

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。